泰剧《禁忌女孩》绝对堪称“无脑”泰剧中的一股清流,在目前的豆瓣评分中,网友对第一季和第二季都给出了8.4分,时隔三年,《禁忌女孩》第二季仍然维持了较高的制作水准。

禁忌女

作为一部典型的惊悚犯罪剧,《禁忌女孩》通过来自未知地方的新生娜诺,像一面镜子一样,用一则则的故事,完美展现和放大出人性的恶,同时,却并没有干预放大之后的结果,也没有审判人性的善恶,改变了校园剧一贯的小清新套路,直击人性深处的黑暗。

禁忌女

可是,就是这样一部在国内受到不少网友追捧的热剧,却被曝出辱华。为了感谢《禁忌女孩》在全球的热播,剧作方特意在官方账号发文感谢了各国观众的支持,并配上了一副带有国旗和各国语言的感谢图片。

热播剧《禁忌女孩》涉嫌辱华!放错国旗触碰红线,遭抵制网友纷纷弃剧

在文字中,《禁忌女孩》的制作方特意感谢了11个国家中排名前10的国家,但是,结合宣传图片来看,这个“国家”的用法出现了明显的问题,尤其是在针对中国时。

热播剧《禁忌女孩》涉嫌辱华!放错国旗触碰红线,遭抵制网友纷纷弃剧

在图片中我们可以清晰地看到,出现了两种汉字形式,一种是繁体汉字“多謝”,还有一个则是简体字“谢谢”,事实上,无论是简体字还是繁体字,都是一母同体,只需要写一种即可。在配文“国家”的前提下,将汉字的两种形式分开来写,形同分裂。

参考链接:

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1700088029291929155&wfr=spider&for=pc

https://zhuanlan.zhihu.com/p/373257608?ivk_sa=1024320u